PROCEDURE AND PROCESS

SDG1: No Poverty

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_1_SDG_1_P1_N_1	Social Admissions Procedure	إجراء القبول الاجتماعي
PRO_2_SDG_1_P1_N_2	Financial Need Assessment Procedure	إجراء التقييم المالي
PRO_3_SDG_1_P1_N_3	Financial Waiver Procedure	إجراء الإعفاءات المالية
PRO_4_SDG_1_P2_N_1	Affordable Housing Procedure	إجراء السكن الميسر
PRO_5_SDG_1_P2_N_2	Meal Subsidy Procedure	إجراء دعم الوجبات الغذائية
PRO_6_SDG_1_P2_N_3	Transportation Assistance Procedure	إجراء دعم المواصلات
PRO_7_SDG_1_P2_N_4	Healthcare Support Procedure	إجراء الرعاية الصحية
PRO_8_SDG_1_P3_N_1	Scholarship Allocation Procedure	إجراء المنح الدراسية
PRO_9_SDG_1_P3_N_2	Low-Interest Loan Procedure	إجراء القروض الميسرة
PRO_10_SDG_1_P3_N_3	Financial Aid Procedure	إجراء المساعدة المالية
PRO_11_SDG_1_P4_N_1	Academic Mentorship Procedure	إجراء الإرشاد الأكاديمي
PRO_12_SDG_1_P4_N_2	Academic Support Procedure	إجراء الدعم الأكاديمي
PRO_13_SDG_1_P4_N_3	Psychological and Social Support Procedure	إجراء الدعم النفسي والاجتماعي
PRO_14_SDG_1_P5_N_1	Entrepreneurship Training Procedure	إجراء التدريب على ريادة الأعمال
PRO_15_SDG_1_P5_N_2	Microloan Procedure	إجراء القروض الصغيرة
PRO_16_SDG_1_P5_N_3	On-Campus Employment Procedure	إجراء التوظيف الجامعي
PRO_17_SDG_1_P5_N_4	Community Empowerment Procedure	إجراء تمكين المجتمعات
PRO_18_SDG_1_P6_N_1	Scholarship Allocation Procedure for International Students from Low-Income Countries	إجراء المنح الدراسية للطلاب الدوليين من الدول ذات الدخل المنخفض
PRO_19_SDG_1_P6_N_2	Collaboration Procedure with International and Local Institutions for Low-Income Student Support	إجراء التعاون مع المؤسسات الدولية والمحلية لدعم الطلاب الفقراء

SDG2: Zero Hunger

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_20_SDG_2_P1_N_1	Food Waste Measurement Procedure	إجراء قياس نفايات الطعام
PRO_21_SDG_2_P2_N_1	Sustainable Food Provision Procedure	إجراء توفير الغذاء المستدام
PRO_22_SDG_2_P3_N_1	Graduate Tracking in Agriculture and Aquaculture Procedure	إجراء تتبع الخريجين في الزراعة والاستزراع المائي
PRO_23_SDG_2_P4_N_1	Farmer Engagement and Support Procedure	إجراء إشراك ودعم المزارعين
PRO_24_SDG_2_P4_N_2	University Facilities Access Procedure	إجراء الوصول إلى مرافق الجامعة للمزارعين المحليين
PRO_25_SDG_2_P4_N_3	Sustainable Purchasing Procedure	إجراء الشراء المستدام

SDG3: Good Health and Well-being

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_26_SDG_3_P1_N_1	Graduate Tracking in Health Professions Procedure	إجراء تتبع الخريجين في التخصصات الصحية
PRO_27_SDG_3_P2_N_1	Sexual and Reproductive Health Services Procedure	إجراء توفير خدمات الصحة الجنسية والإنجابية
PRO_28_SDG_3_P2_N_2	Sexual Health Education Procedure	إجراء توفير التعليم الصحي الجنسي
PRO_29_SDG_3_P2_N_3	Health Education Procedure	إجراء توفير التعليم الصحي
PRO_30_SDG_3_P2_N_4	Student Mental Health Counseling Procedure	إجراء توفير الاستشارات النفسية للطلاب
PRO_31_SDG_3_P2_N_5	Staff Mental Health Support Procedure	إجراء تقديم الدعم النفسي للموظفين
PRO_32_SDG_3_P2_N_6	Providing various health services to the university community	إجراء تقديم الخدمات الصحية المتنوعة لمجتمع الجامعة
PRO_33_SDG_3_P3_N_1	Health Collaborations Procedure	إجراء تنظيم التعاونات الصحية
PRO_34_SDG_3_P3_N_2	Health Sustainability Internship Program Procedure	إجراء برامج التدريب العملي في الاستدامة الصحية
PRO_35_SDG_3_P3_N_3	Community Health Outreach Procedure	إجراء برامج التوعية المجتمعية
PRO_36_SDG_3_P3_N_4	Sports Facilities Access Procedure	إجراء تنظيم الوصول إلى المرافق الرياضية
PRO_37_SDG_3_P3_N_5	Postgraduate Scholarship Procedure - Health Specialties	إجراء الابتعاث للدراسات العليا - التخصصات الصحية
PRO_38_SDG_3_P4_N_1	Smoke-Free Policy Implementation Procedure	إجراء تطبيق سياسة الخلو من التدخين

SDG4: Quality Education

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_39_SDG_4_P1_N_1	Teaching Certification Program Delivery Procedure	اجراء توفير برامج تدريبية للتأهيل للتدريس
PRO_40_SDG_4_P2_N_1	Free Library and Educational Resources Access Procedure	اجراء توفير الوصول المجاني إلى المكتبة والمصادر التعليمية
PRO_41_SDG_4_P3_N_1	Monitoring and Evaluation of Equal Access Procedure	إجراء مراقبة وتقييم فرص الوصول المتساوي
PRO_42_SDG_4_P4_N_1	First-Generation Student Mentoring Programs Procedure	إجراء تقديم برامج إرشادية مخصصة لطلاب الجيل الأول
PRO_43_SDG_4_P5_N_1	Educational Events Management Procedure - Internal	إجراء تنظيم الفعاليات التعليمية الداخلية
PRO_44_SDG_4_P5_N_2	Educational Events Management Procedure - External	إجراء تنظيم الفعاليات التعليمية الخارجية

SDG5: Gender Equality

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_45_SDG_5_P1_N_1	Monitoring and Ensuring Equal Opportunities Procedure	إجراء مراقبة وضمان تكافؤ الفرص
PRO_46_SDG_5_P1_N_2	Anti-Discrimination Awareness Workshops Procedure	اجراء تقديم ورش العمل حول التوعية بالتمييز
PRO_47_SDG_5_P2_N_1	Female Scholarships Provision Procedure	إجراء تقديم المنح الدراسية للطالبات
PRO_48_SDG_5_P2_N_2	Academic Mentoring and Underrepresented Fields Procedure	اجراء التوجيه الأكاديمي والتخصصات غير الممثلة للمرأة
PRO_49_SDG_5_P3_N_1	Diversity and Personal Respect Guidelines Procedure	إجراء تقديم إرشادات التنوع واحترام الخصوصية
PRO_50_SDG_5_P4_N_1	Maternity and Paternity Leave Provision Procedure	إجراء تقديم إجازات الأمومة والأبوة
PRO_51_SDG_5_P4_N_2	Flexible Work Policy for Supporting Parents Procedure	إجراء تفعيل سياسات العمل المرنة لدعم الوالدين
PRO_52_SDG_5_P5_N_1	Safe Reporting Mechanism Procedure	إجراء إنشاء آليات للإبلاغ الآمن
PRO_53_SDG_5_P5_N_2	Legal Protection Provision for Whistleblowers Procedure	إجراء تقديم الحماية القانونية للمبلغين
PRO_54_SDG_5_P6_N_1	Work-Family Balance Support Programs Procedure	إجراء تقديم برامج دعم التوازن بين العمل والأسرة

SDG6: Clean Water and Sanitation

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_55_SDG_6_P1_N_1	Water Consumption Measurement Procedure	إجراء قياس استهلاك المياه
PRO_56_SDG_6_P1_N_2	Drought-Tolerant Landscaping Procedure	إجراء استخدام نباتات مقاومة للجفاف
PRO_57_SDG_6_P1_N_3	Building Standards for Water Conservation Procedure	إجراء تطبيق معايير بناء لتقليل استهلاك المياه
PRO_58_SDG_6_P2_N_1	Waste Water Treatment Procedure	إجراء معالجة المياه العادمة
PRO_59_SDG_6_P2_N_2	Water Pollution Prevention Procedure	إجراء الوقاية من تلوث المياه
PRO_60_SDG_6_P2_N_3	Water Reuse Procedure	إجراء إعادة استخدام المياه
PRO_61_SDG_6_P3_N_1	Community Water Management Education Procedure	إجراء تقديم فرص تعليمية للمجتمع المحلي
PRO_62_SDG_6_P3_N_2	Water Usage Awareness Campaign Procedure	إجراء نشر الوعي بأهمية ترشيد استخدام المياه
PRO_63_SDG_6_P4_N_1	Water Security Collaboration Procedure	إجراء التعاون مع الجهات المحلية والإقليمية حول أمن المياه
PRO_64_SDG_6_P4_N_2	Off-Campus Water Conservation Support Procedure	إجراء دعم جهود حفظ المياه خارج الحرم الجامعي

SDG7: Affordable and Clean Energy

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_65_SDG_7_P1_N_1	Energy Efficiency Standards for New Builds and Renovations Procedure	إجراء اعتماد معايير كفاءة الطاقة في المباني الجديدة والتجديدات
PRO_66_SDG_7_P2_N_1	Carbon Emissions Management Procedure	إجراء إدارة انبعاثات الكربون
PRO_67_SDG_7_P3_N_1	Community Energy Efficiency Education Programs Procedure	إجراء تقديم برامج تثقيفية للمجتمع المحلي حول كفاءة الطاقة
PRO_68_SDG_7_P4_N_1	Low-Carbon Economy Startups Support Procedure	إجراء تقديم الدعم للشركات الناشئة في مجالات الاقتصاد منخفض الكربون
PRO_69_SDG_7_P4_N_2	Local Industry Energy Efficiency Consulting Procedure	إجراء تقديم خدمات واستشارات للمجتمع المحلي والصناعة حول كفاءة الطاقة

SDG8: Decent Work and Economic Growth

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_70_SDG_8_P1_N_1	Living Wage Compliance Review Procedure	إجراء مراجعة الالتزام بالأجر المعيشي
PRO_71_SDG_8_P1_N_2	Gender Pay Gap Review Procedure	إجراء مراجعة الفجوات في الأجور
PRO_72_SDG_8_P1_N_3	Employee Rights and Pay Appeals Procedure	إجراء متابعة وتقييم الرواتب والحقوق الوظيفية
PRO_73_SDG_8_P2_N_1	Workplace Anti-Discrimination Procedure	إجراء مكافحة التمييز في العمل
PRO_74_SDG_8_P2_N_2	Union and Labour Rights Recognition Procedure	إجراء الاعتراف بالنقابات وحقوق العمال
PRO_75_SDG_8_P2_N_3	Long-Term Employment Contract Monitoring Procedure	إجراء متابعة عقود العمل طويلة الأمد للموظفين
PRO_76_SDG_8_P3_N_1	Supplier Labour Rights Compliance Review Procedure	إجراء مراجعة التزام الموردين بحقوق العمالة
PRO_77_SDG_8_P4_N_1	Forced Labour and Human Trafficking Risk Assessment Procedure	إجراء تقييم مخاطر العمل القسري والاتجار بالبشر
PRO_78_SDG_8_P5_N_1	Student Work Placement Provision Procedure	إجراء توفير فرص العمل للطلاب

SDG9: Industry, Innovation and Infrastructure

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_79_SDG_9_P1_N_1	Spin-Off Project Mentorship and Support Procedure	إجراء تقديم الدعم والتوجيه للمشاريع الناشئة
PRO_80_SDG_9_P2_N_1	Industry and Commerce Research Partnership Development Procedure	إجراء تطوير شراكات البحث مع القطاع الصناعي والتجاري
PRO_81_SDG_9_P3_N_1	Academic Resources Allocation by Subject Area Procedure	إجراء تخصيص الموارد الأكاديمية حسب التخصصات

SDG10: Reduced Inequalities

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_82_SDG_10_P1_N_1	Tracking First-Generation Students Procedure	إجراء قياس نسبة الطلاب من الجيل الأول
PRO_83_SDG_10_P1_N_2	Mentoring Programs for First-Generation Students Procedure	إجراء تقديم برامج الدعم والموجهات للطلاب من الجيل الأول
PRO_84_SDG_10_P2_N_1	Scholarships for International Students from Developing Countries Procedure	إجراء توفير المنح الدراسية للطلاب الدوليين من الدول النامية
PRO_85_SDG_10_P3_N_1	Accessible Facilities for People with Disabilities Procedure	إجراء توفير المرافق الداعمة للأشخاص ذوي الإعاقة
PRO_86_SDG_10_P3_N_2	Disability Support Services Procedure (reasonable accommodation) including adequately funded	اجراء تقديم خدمات الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة
PRO_87_SDG_10_P4_N_1	Anti-Discrimination and Anti-Harassment Complaints Procedure	إجراء متابعة وتقييم الشكاوى المتعلقة بالتمييز والتحرش
PRO_88_SDG_10_P4_N_2	Anti-Discrimination Workshops Procedure	اجراء تقديم ورش العمل حول مكافحة التمييز
PRO_89_SDG_10_P5_N_1	Support Programs for Underrepresented Groups Procedure	إجراء تقديم برامج الدعم للطلاب والموظفين من الفئات الممثلة بشكل ناقص

SDG11: Sustainable Cities and Communities

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_90_SDG_11_P1_N_1	Public Access to Heritage Buildings and Landscapes Procedure	إجراء توفير الوصول العام للمباني والمناظر الطبيعية التراثية
PRO_91_SDG_11_P1_N_2	Public Arts Events Organization Procedure	إجراء تنظيم الفعاليات العامة للفنون
PRO_92_SDG_11_P2_N_1	Sustainable Commuting Measurement and Promotion Procedure	إجراء قياس وتعزيز التنقل المستدام
PRO_93_SDG_11_P2_N_2	Affordable Housing Provision for Students and Staff Procedure	إجراء تقديم إسكان ميسر للطلاب والموظفين
PRO_94_SDG_11_P2_N_3	Remote Working and Telecommuting Encouragement Procedure	إجراء تشجيع العمل عن بعد للموظفين
PRO_95_SDG_11_P3_N_1	Sustainable Building Standards Procedure	إجراء بناء المباني وفق معايير الاستدامة
PRO_96_SDG_11_P3_N_2	Pedestrian Access Priority Procedure	إجراء إعطاء الأولوية للمشاة في الحرم الجامعي
PRO_97_SDG_11_P3_N_3	Local Authority Collaboration for Community Planning Procedure	إجراء التعاون مع السلطات المحلية لتحسين تخطيط المجتمع

SDG12: Responsible Consumption and Production

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_98_SDG_12_P1_N_1	Supplier Ethical Sourcing Assessment Procedure	إجراء تقييم الموردين للتوريد الأخلاقي
PRO_99_SDG_12_P2_N_1	Hazardous Waste Disposal Management Procedure	إجراء إدارة النفايات الخطرة والتخلص منها
PRO_100_SDG_12_P3_N_1	Waste Generation and Recycling Measurement Procedure	إجراء قياس النفايات المتولدة والمعاد تدويرها
PRO_101_SDG_12_P4_N_1	Plastic Reduction in Consumables Procedure	إجراء الحد من البلاستيك في المواد الاستهلاكية
PRO_102_SDG_12_P5_N_1	Disposable Item Reduction on Campus	إجراء الحد من المواد القابلة للتخلص منها في الحرم الجامعي

SDG13: Climate Action

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_103_SDG_13_P1_N_1	Low Carbon Energy Measurement Procedure	إجراء قياس الطاقة المستخدمة من مصادر منخفضة الكربون
PRO_104_SDG_13_P2_N_1	Climate Change Education Campaigns Procedure	إجراء تنظيم حملات وبرامج تعليمية حول التغير المناخي
PRO_105_SDG_13_P2_N_2	Community and Government Climate Action Planning Procedure	إجراء التعاون مع المجتمع المحلي والحكومة حول خطط العمل المناخي
PRO_106_SDG_13_P3_N_1	Carbon Neutrality Target Implementation Procedure	إجراء تحديد وتنفيذ خطوات لتحقيق الحياد الكربوني
PRO_107_SDG_13_P3_N_2	Emissions Reduction and Clean Energy Initiatives Procedure	إجراء تخفيض الانبعاثات ودعم مبادرات الطاقة النظيفة

SDG14: Life Below Water

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_108_SDG_14_P1_N_1	Fresh-Water Ecosystems Education Outreach Procedure	إجراء تنظيم برامج توعوية حول إدارة النظم البيئية للمياه العذبة
PRO_109_SDG_14_P1_N_2	Sustainable Fisheries and Aquatic Tourism Awareness Procedure	إجراء توعية حول الصيد المستدام وممارسات السياحة المائية
PRO_110_SDG_14_P2_N_1	Marine Resource Conservation Events Procedure	إجراء تنظيم فعاليات لتعزيز الحفاظ على الموارد البحرية
PRO_111_SDG_14_P2_N_2	Aquatic Ecosystems Protection Research and Development Procedure	إجراء البحث والتطوير حول تقنيات حماية النظم البيئية المائية
PRO_112_SDG_14_P3_N_1	Water Quality Standards for Waste Discharge Procedure	إجراء تطبيق معايير جودة المياه لتصريف النفايات
PRO_113_SDG_14_P3_N_2	Plastic Waste Reduction Action Plan Procedure	إجراء تطوير خطة الحد من النفايات البلاستيكية
PRO_114_SDG_14_P3_N_3	Sustainable Aquatic Food Sourcing Procedure	إجراء ضمان حصاد مستدام للغذاء من النظم البيئية المائية
PRO_115_SDG_14_P4_N_1	Aquatic Ecosystems Health Monitoring Procedure	إجراء مراقبة صحة النظم البيئية المائية
PRO_116_SDG_14_P4_N_2	Watershed Management and Community Collaboration Procedure	إجراء إدارة مستجمعات المياه بالتعاون مع المجتمع المحلي

SDG15: Life On Land

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_117_SDG_15_P1_N_1	Campus Sustainable Food Farming Practices Monitoring Procedure	إجراء مراقبة ممارسات الزراعة المستدامة للأغذية في الحرم الجامعي
PRO_118_SDG_15_P2_N_1	University Terrestrial Ecosystems Restoration Procedure	إجراء استعادة النظم البيئية البرية المرتبطة بالجامعة
PRO_119_SDG_15_P2_N_2	Sustainable Land Ecosystems Education Programme Delivery Procedure	إجراء تقديم البرامج التعليمية حول الإدارة المستدامة للنظم البيئية البرية
PRO_120_SDG_15_P3_N_1	Threatened Species Monitoring and Protection Procedure	إجراء مراقبة وحماية الأنواع المهددة في مناطق الحرم الجامعي
PRO_121_SDG_15_P4_N_1	Alien Species Control and Eradication Procedure	إجراء التحكم في الأنواع الغريبة والتخلص منها

SDG16: Peace, Justice and Strong Institutions

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_122_SDG_16_P1_N_1	University Governance Representation Selection Procedure	إجراء اختيار ممثلي الحوكمة الجامعية
PRO_123_SDG_16_P2_N_1	University Financial Data Publication Procedure	إجراء نشر البيانات المالية للجامعة
PRO_124_SDG_16_P2_N_2	Anti-Corruption and Organized Crime Compliance Review Procedure	إجراء مراجعة الالتزام بمكافحة الفساد والجريمة المنظمة
PRO_125_SDG_16_P3_N_1	Academic Freedom Compliance Review Procedure	إجراء مراجعة الالتزام بالحرية الأكاديمية
PRO_126_SDG_16_P4_N_1	Local Stakeholders Identification and Engagement Procedure	إجراء تحديد وإشراك أصحاب المصلحة المحليين
PRO_127_SDG_16_P5_N_1	Government Expert Consultation Procedure	إجراء تقديم الاستشارات المتخصصة للحكومة
PRO_128_SDG_16_P5_N_2	Neutral Platform for Political Dialogue Procedure	إجراء توفير منصة للنقاش بين الأطراف السياسية

SDG17: Partnerships for the Goals

Code	Procedure Name - English	Procedure Name - Arabic	View Procedure
PRO_129_SDG_17_P1_N_1	Participation in SDG Policy and Strategy Development Procedure	إجراء المشاركة في تطوير سياسات واستراتيجيات أهداف التنمية المستدامة
PRO_130_SDG_17_P1_N_2	Reporting on SDG Issues and Challenges Procedure	إجراء تقديم التقارير حول قضايا وتحديات أهداف التنمية المستدامة
PRO_131_SDG_17_P2_N_1	International SDG Data Collection Collaboration Procedure	إجراء التعاون الدولي لجمع البيانات حول أهداف التنمية المستدامة
PRO_132_SDG_17_P3_N_1	SDG Progress Reporting Procedure	إجراء إعداد ونشر تقارير التقدم حول أهداف التنمية المستدامة
PRO_133_SDG_17_P4_N_1	SDG and Sustainability Courses Procedure	إجراء تقديم دورات تعليمية حول أهداف التنمية المستدامة
PRO_134_SDG_17_P4_N_2	Community SDG Educational Outreach Procedure	إجراء الأنشطة التعليمية المجتمعية حول أهداف التنمية المستدامة
PRO_135_SDG_17_P4_N_3	university community Sustainability Culture Measurement Procedure	إجراء قياس ثقافة الاستدامة لدى مجتمع الجامعة