محاضر- سيرين عواد

محاضر

التخصص: ترجمه

الدائرة: قسم اللغة الإنجليزية وآدابها

الكلية: كلية الاداب والعلوم


البريد الالكتروني:

sirine_awwad@ammanu.edu.jo

فرعي: -

الملفات الشخصية:



المساقات التي درست سابقا

  • مقدمة في الترجمة
  • ترجمة عامة 1
  • قواعد 1
  • استماع و محادثة
  • كتابة مقالة
  • مبادئ الكتابة
  • القراءه و الاستيعاب
  • معاجم و مصطلحات
  • قواعد 2

الرتب الأكاديمية

الرتبة الجامعة الدولة التاريخ
محاضر جامعة عمان الاهلية الاردن 2007
محاضر جامعة عمان الاهلية الاردن 2007
محاضر جامعة عمان الأهلية الأردن 2002
محاضر جامعة عمان الأهلية الأردن 2002
محاضر جامعة عمان الأهلية الأردن 2002

المؤهلات العلمية

الشهادة الجهة المانحة التخصص الدولة التاريخ
ماجستير الجامعة الاردنية الترجمة August / 2001
بكالوريوس جامعة العلوم التطبيقية اللغة الانجليزية و الترجمة August / 1999

الاهتمامات البحثية

الأبحاث والمقالات المنشورة

  • Linda Alkawaja Ogareet Khoury Hanan Ibrahum Fida Ghnaim Sirine Awwad (2023) Effective Pedagogical Practices for Online Teaching: Translating in the Post-COVID-19 Era Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2(8),2022,
  • Nayel Al Sharah Sirine Awwad Junainah Abd Hamid Shakeerah Mohd Shukri LA Affrin (2021) EFL Teachers' Perceptions towards English Language Teaching During the Pandemic: Jordanian Perceptive Eurasian Journal of Applied Linguistics , 7(2)(2021)171-185
  • Sirine Awwad Raeda Tartoury Johar MGM Mohd Shukri Ab Yajid LA Arifin (2021) Use of Rhetoric and Metaphorical Expressions in Jordanian Political Discourse(Speeches0:An Exploratory Study Eurasian Journal of Applied Linguistics, 7(2),162-170
  • Khoury, O. Al-Saideen, B. Al-Sharah, N. Dudeen, H. Awwad, S. (2021) Translation online learning during coronavirus lockdown: An Evaluation of Student-centered learning at Jordanian selected universities Journal of Educational and Social Research, 11,November Pages: 196-210
  • Linda Alkhawaja, Hanan Ibrahim, Sirine Awwad, Fidaa Ghnaim (2020) Neural Machine Translation: Fine-grained Evaluation of Google Translate Output for English to Arabic Translation The International Journal of English Linguistics , Vol;ume 10 (4), 43-60

المؤتمرات وورش العمل

عنوان المؤتمر نوع المشاركة المكان التاريخ
none Attendance none January / 2008

الإشراف على الرسائل الجامعية

العنوان المكان التاريخ
لا يوجد 2020

الجوائز والبعثات

العنوان المكان التاريخ
NA NA 2021
لا يوجد 2020

جامعــة عمــان الأهـليــة

البريد الالكتروني: Public@ammanu.edu.jo

 

© جميع الحقوق محفوظة جامعة عمان الأهلية. عمان, الاردن 19111.